Keine exakte Übersetzung gefunden für ناتج إقتصادي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch ناتج إقتصادي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • While farmers constitute two thirds of the population, they produce only one third of the country's economic output.
    وبينما يشكل المزارعون ثلثي عدد السكان، فإنهم ينتجون مقدار الثلث فقط من الناتج الاقتصادي في البلد.
  • Its 29 member countries also produce more than 60 per cent of world economic output.
    كما أن بلدانها الأعضاء التسعة والعشرين تنتج أكثر من 60 في المائة من الناتج الاقتصادي العالمي.
  • That amounted to less than half of one per cent of the economic output of industrialized countries.
    وهذا يشكل أقل من نصف في المائة من الناتج الاقتصادي للبلدان الصناعية.
  • In 1750, Asia had three-fifths of the world population andthree-fifths of the world’s economic output.
    في العام 1750 كانت آسيا تحتوي على ثلاثة أخماس سكان العالموتدير ثلاثة أخماس الناتج الاقتصادي العالمي.
  • In terms of economic output, today’s EU is on par with the US.
    إذا تحدثنا عن الناتج الاقتصادي فلسوف نجد أن الاتحادالأوروبي اليوم أصبح متكافئاً مع الولايات المتحدة.
  • Larger, more developed and diversified economies are better able to absorb climate impacts because the economic output of sectors and locations with low levels of vulnerability to climate change greatly exceeds that of sectors and locations with high levels of vulnerability.
    أما الاقتصادات الأكبر حجما والأكثر تطورا وتنوعا، فهي الأقدر على امتصاص التأثيرات المناخية، لأن الناتج الاقتصادي للقطاعات والمواقع ذات المستويات المنخفضة من الضعف أمام تغير المناخ يتجاوز بكثير الناتج الاقتصادي للقطاعات والمواقع ذات المستويات العالية من الضعف.
  • Goal 1 is to cut poverty in half by 2015 and requires increasing economic output, productivity, investment and trade in developing countries.
    فالغاية 1 هي تخفيض الفقر بمقدار النصف بحلول عام 2015 وتتطلب زيادة الناتج الاقتصادي، والإنتاجية، والاستثمار والتجارة في البلدان النامية.
  • In terms of macroeconomic output, the Federal Republic of Germany takes third place among the industrial nations, after the USA and Japan.
    من حيث الناتج الاقتصادي الكلي، تحتل جمهورية ألمانيا الاتحادية المرتبة الثالثة بين الدول الصناعية بعد الولايات المتحدة واليابان.
  • The rise in the unemployment rate occurred while global economic output grew at the rate of 3.8 per cent per annum.
    وحدثت هذه الزيادة في نسبة البطالة، في وقت نما فيه الناتج الاقتصادي العالمي بمعدل 3.8 في المائة سنويا.
  • The tourism sector continued to be the main economic driver, accounting for on average 25 per cent of economic output during the period.
    وظل القطاع السياحي المحرك الاقتصادي الرئيسي، إذ بلغ في المتوسط 25 في المائة من الناتج الاقتصادي خلال الفترة المعنية.